L'esplosione

Trama Episodio

Dawson e Brett, messi in punizione, partecipano a un corso di formazione che prevede anche un esame finale, mentre Severide capisce infine la ragione del comportamento di Anna:il tumore si e' ripresentato. Nel frattempo un'esplosione in un condotto del gas mette a rischio la vita della Squadra 6 di colleghi tra cui un amico di infanzia di Casey. Qualcosa durante l'operazione è certamente andato storto, Casey però non crede completamente alla versione dei fatti della Squadra 6...