Pettegolezzi

Trama Episodio

Durante un'operazione di soccorso gestita da Anderson, il Vice Comandante del Distretto, a causa di una sua negligenza, alcuni vigili del fuoco rischiano la vita. Grazie al tempestivo intervento di Boden, i ragazzi si salvano. Anderson, pero', essendosi sentito scavalcato nel suo ruolo, se la prende con Boden e inizia a fargli la guerra cercando in tutti i modi di metterlo in difficoltà. Le cose non prenderanno la piega prevista e questo lo porterà a voltare pagina e apportare delle profonde modifiche alla sua caserma.