Ostaggi Alla 51 - Falso Eroe - In Ginocchio

Trama Episodio

La caserma 51 e' presa in ostaggio da una banda in fuga da una gang rivale. Un membro della gang e' ferito e Kidd cerca di aiutarlo, ma uno dei sequestratori la mette fuori gioco. Un incidente stradale che vede coinvolti una giovane madre e i suoi due figli insospettisce Dawson, il quale arriva alla conclusione che dietro al fatto potrebbe esserci un ignoto criminale. Casey si imbatte in una donna che tenta di salvare la figlia dalla droga. Nel frattempo il padre di Severide e' in citta' e invita lui e Anna a cena.