La voce dell'intolleranza

Trama Episodio

Due studentesse trovano il cadavere di un uomo obeso sotto un ponte, semi divorato dai furetti. Lo staff del Jeffersonian identifica la vittima: si tratta di Hutch Whitehouse, un conduttore radiofonico ultra conservatore, famoso per il suo programma violento e intollerante. Naturalmente aveva un esercito di nemici. Dalle analisi sui resti del cadavere emerge che la vittima aveva una passione segreta per il sadomaso. Booth continua a essere turbato in seguito alle false accuse subite, e non riesce a fidarsi di nessuno tra i suoi colleghi. L'agente Aubrey tenta in tutti i modi di aiutarlo nelle indagini, ma lui si oppone fermamente. L'unica persona da cui accetta aiuto è Bones.