Delitto al minigolf

Trama Episodio

Il devastato cadavere della puntata è quello di Troy Carter, un architetto paesaggista che aveva lasciato la professione per inseguire la sua divorante passione per il minigolf. Max compie un misterioso viaggio nell'Ohio e Brennan teme che abbia ripreso contatti con qualcuno del suo passato da fuorilegge. Ma tutto troverà una spiegazione. Max è votato solo alla protezione della figlia e della sua famiglia.