- Stagione 1
-
Episodio 145
- Episodio 156
- Episodio 155
- Episodio 154
- Episodio 153
- Episodio 152
- Episodio 151
- Episodio 150
- Episodio 149
- Episodio 148
- Episodio 147
- Episodio 146
- Episodio 145
- Episodio 144
- Episodio 143
- Episodio 142
- Episodio 141
- Episodio 140
- Episodio 139
- Episodio 138
- Episodio 137
- Episodio 136
- Episodio 37
- Episodio 36
- Episodio 35
- Episodio 34
- Episodio 33
- Episodio 32
- Episodio 31
- Episodio 30
- Episodio 29
- Episodio 28
- Episodio 27
- Episodio 26
- Episodio 25
- Episodio 24
- Episodio 23
- Episodio 22
- Episodio 21
- Episodio 20
- Episodio 19
- Episodio 18
- Episodio 17
- Episodio 16
- Episodio 15
- Episodio 14
- Episodio 13
- Episodio 12
- Episodio 11
- Episodio 10
- Episodio 5
Ritorno Al Laboratorio Del Dottor Gelo
Trama Episodio
Trunks e Crili si recano al laboratorio del dottor Gelo con la macchina del tempo per trovare il sotterraneo in cui c'è il computer che sta elaborando i dati relativi a Cell. I due scovano la macchina, ma prima di distruggere tutto prendono il progetto del cyborg C-17, con l'intenzione di farlo esaminare da Bulma per trovare un eventuale punto debole dell'androide. Così, mentre Bulma e suo padre lavorano, Cell continua a distruggere e ad assorbire energia vitale, Trunks raggiunge Vegeta per allenarsi con lui e i numeri 17, 18 e 16 sono quasi arrivati alla casa di Goku.