Stagione 1 - Episodio 9 Undercovers

Undercovers

Trama Episodio

Leo Nash, un agente vecchio amico dei Bloom, telefona ai coniugi dal Messico in preda a uno stato confusionale, chiedendo aiuto. Ma una volta che lo hanno raggiunto, scoprono che Leo non ricorda più niente di quello che ha fatto, inoltre trovano una prostitua morta nella sua camera d'albergo e vengono a sapere che ha rapinato una banca. Nel tentativo di scoprire perché Leo ha agito così, si imbattono in uno strano traffico di diamanti. All'insaputa di Shaw, e con l'aiuto del prezioso Hyot, sgomineranno il losco traffico di Kaminsky, un pericoloso criminale. Alla fine Leo verrà scagionato e Shaw, al solito, dovrà complimentarsi con loro.