Stagione 1 - Episodio 13 Undercovers

Undercovers

Trama Episodio

Steven e Samantha vengono spediti a Dubai per recuperare dell'uranio sottratto ad uno scienziato assassinato. Recuperato il materiale i due agenti vengono scoperti ed arrestati all'aeroporto. Dopo essere riusciti a sfuggire alla polizia, si trovano inspiegabilmente isolati, nell'impossibilità di contattare l'agenzia, ma anche familiari ed amici. L'unica persona che darà loro una mano sarà Shilling, il vero obiettivo della missione, che esce dal suo nascondiglio solo per aiutare Samantha. L'uomo è accusato di vari omicidi fra i membri stessi dell'agenzia. Allo stupore di Samantha si aggiunge il dolore per il ferimento di Steven e per il tradimento dell'agenzia.