Stagione 1 - Episodio 11 Undercovers

Undercovers

Trama Episodio

Durante una breve vacanza ad Atene offerta dalla CIA, i Bloom vengono chiamati per un'urgente missione a Tel Aviv: degli uomini armati hanno preso degli ostaggi in un hotel. Ma una volta infiltrati nell'hotel, i due scoprono che in realtà la missione non è quella di salvare gli ostaggi, bensì di proteggere un'altra agente della CIA, Anderson, che ha con sé una preziosa chiave. Con quella stessa chiave, cinque anni prima Samantha aveva chiuso un armadietto a Tel Aviv insieme al professor Shilling, ucciso pochi istanti dopo. La Anderson viene uccisa da quelli che sembrano terroristi ma che in realtà sono agenti Russi sulle tracce della chiave. Grazie anche all'aiuto di Hoyt, i Bloom si mettono in salvo. Ma Kelvin, il capo di Shaw, si fa consegnare la cartella contenuta nell'armadietto che i Bloom avevano aperto con la chiave senza dare alcun tipo di spiegazione. Nel frattempo, nelle cucine della ditta di catering dei Bloom, la CIA mette delle cimici e ascolta i coniugi commentare la misteriosa missione appena portata a termine