Il momento perfetto

Trama Episodio

La situazione è ancora tesa tra Lorelai e Rory per via di quello che c'è stato con Dean. Emily annuncia alla famiglia che lei e Richard si sono separati. Rory decide di parlare con Dean di quello che è accaduto, ma durante l'incontro fanno di tutto tranne che parlare e quando Dean esce dalla casa di Rory, litiga furiosamente con Lindsay. Emily decide di distrarsi andando in Europa e chiede a Rory di accompagnarla. Lorelai e Luke cominciano i primi passi per costruire la loro relazione, ma Luke è costretto ad allontanarsi dalla città per dare una mano a sua sorella e suo cognato con il lavoro.