Ambasciator non porta pena

Trama Episodio

Luke torna a Stars Hollow dopo quasi due mesi di assenza. Rory chiama Lorelai per chiederle scusa del suo comportamento e scrive una lettera a Dean. Sookie si accorge che Lorelai è molto stressata per via del lavoro e decide di organizzare una serata tra ragazze per alleggerire la tensione. Emily e Rory ritornano dall'Europa esauste per le attenzioni degli affascinanti uomini europei. Michel è costretto a fare il babysitter per dei bambini ospiti alla locanda. Lindsay scopre la lettera di Rory e caccia di casa Dean, lei e sua madre incontrano Rory e Lorelai per strada e fanno una scenata a entrambe.Lane si accorge che si sta innamorando di Zack. Rory è infelice per la piega che ha preso la sua storia con Dean, quando quest'ultimo le esprime la sua amarezza per il modo in cui ha trattato sua moglie.