Il ballo di Rory

Trama Episodio

Durante la cena del venerdì Lorelai scopre che alla Chilton si sta organizzando un ballo ma che Rory non vuole andarci. Sulla strada per casa Lorelai convince Rory che forse è un'esperienza che potrebbe piacerle e si offre di cucirle il vestito. Lane spinge Rory a chiedere a Dean di accompagnarla al ballo e Rory decide di seguire il suo consiglio.