Stagione 3 - Episodio 10 The Rookie

Uomo d'onore

Trama Episodio

Jackson e Lucy si preparano a vivere il loro primo giorno da agenti di polizia. Nolan invece dovrà ancora affrontare un mese di addestramento per avere infranto le regole. Si trova a sventare una rapina in banca da parte di un certo Cooper al quale è stata rapita la figlia. Lopez è in ansia per il suo abito da sposa, chiede aiuto a Tim e licenzia la sua damigella Gretchen, chiedendo proprio a Tim di farle da "uomo d`onore" Harper deve passare una notte al campeggio scout di sua figlia Lila, dove c`è anche Alonzo.