Ingiustizie

Trama Episodio

Armstrong ha macchiato il buon nome della categoria e quindi vengono messi in atto nuovi regolamenti e regole disciplinari. Lucy e Jackson decidono di aiutare Nolan a rimettere a posto la sua casa. Lopez si prepara ad andare al suo primo giorno di lavoro come detective, ma il primo approccio con il sergente Caradine, suo superiore, non è proprio dei migliori. Jackson viene affidato all'agente Doug Stanton che da subito pare avere un atteggiamento molto cordiale e paritario con lui.

Non in programmazione