Stagione 3 - Episodio 1 The Rookie

Conseguenze

Trama Episodio

Nick Armstrong è corrotto e collabora con la mafia armena e Nolan ormai l'ha scoperto ed è deciso a smascherarlo. Il detective, però, è un passo avanti a lui e Nolan si ritrova a casa sua assediato dalla polizia, dove Armstrong ha piazzato delle prove per dimostrare la sua complicità con la famiglia criminale Derian. Mentre Armstrong viene trasportato ferito in ospedale, e piantonato da Smitty, Grey chiede a Nolan di farlo entrare, ma lui rifiuta e chiede a Wesley di fargli da legale.