Stagione 3 - Episodio 8 The Rookie

Sangue cattivo

Trama Episodio

La professoressa Ryan propone un quesito a sfondo razziale a Nolan affinchè possa recuperare il suo esame. Dopo essersi confrontato con colleghi Nolan si ripresenta alla prova. Tim insegue un graffitaro che aveva già imbrattato la sua volante quando era una recluta, scoprendo la sua identità..Lucy viene mollata da Emmett con un sms, invita allora Dave per una serata insieme, ma poi si rende conto che è uno sbaglio fatto sull'onda della delusione. Il figlio del giudice Abassi viene rapito. Lopez segue il caso.