Stagione 3 - Episodio 5 The Rookie

Lockdown

Trama Episodio

L'istruttore Stanton consegna al sergente Gray un rapporto negativo su Jackson per aver disubbidito ai suoi ordini e aver lasciato incustodite le prove. Nolan intanto supera l'esame di riabilitazione, ma Gray gli ricorda che questo non lo riabiliterà alla carriera di detective. Si presenta una donna per denunciare che le hanno rubato la bicicletta. Nel frattempo Nolan viene tenuto in ostaggio da un uomo che minaccia di far saltare tutto in aria se non rilasceranno un detenuto condannato all'ergastolo di nome Feltt.