Stagione 1 - Episodio 21 The O.C.

Ragazze in partenza

Trama Episodio

Caleb viene nominato uomo dell'anno di Newport Beach sebbene sia tutto tranne che questo; soprattutto visti i suoi loschi traffici e inganni societari. Ryan continua a portare avanti la sua relazione con Theresa tra lo scontento di Marissa e l'ira di Eddie; il vero fidanzato di Theresa. Seth invece resta sconvolto quando Anna gli fa sapere che sta per tornare definitivamente alla sua Pittsburgh.