Orange County

Trama Episodio

L'avvocato Sandy Cohen si trova a dover difendere Ryan, un ragazzo che, insieme al fratello, ha rubato una macchina e l'ha distrutta. Ottenuta la libertà, lo accompagna a casa. La madre di Ryan però butta il figlio in mezzo alla strada e questi, non sapendo dove andare, chiama Cohen, che vincendo le resistenze della moglie Kirsten (Kelly Rowan), decide di portarlo a casa sua per il weekend. Qui Ryan conosce Seth (Adam Brody), il figlio di Sandy, un ragazzo poco integrato nelle ricche comitive di Newport, con cui fa subito amicizia. Più tardi incontra Marissa Cooper (Mischa Barton), una coetanea, che subito mostra interesse per lui, pur essendo fidanzata con Luke Ward (Chris Carmack), un ricco rampollo. Quella sera c'è un evento di beneficenza, e i Cohen invitano anche Ryan. La serata migliora però quando Ryan e Seth si trasferiscono ad un'altra festa piena di ragazzi.

Non in programmazione