Stagione 1 - Episodio 14 The O.C.

Conto alla rovescia

Trama Episodio

In occasione del Capodanno una nuova ospite si presenta dai Cohen; Hailey, la sorella minore di Kirsten. Diversamente da tutti gli altri, Ryan non ha molta voglia di festeggiare, ma indipendentemente da questo, resta intrappolato in un party organizzato da Hailey e soprattutto lontano da Marissa che, dal suo canto, sta festeggiando il Capodanno in compagnia di un nuovo ragazzo incontrato in terapia; Oliver.