Stagione 1 - Episodio 12 The O.C.

Il Segreto

Trama Episodio

Luke, in compagnia di Ryan, con cui sta preparando una ricerca scolastica, si reca in una delle concessionarie del padre e lo sorprende mentre bacia il suo socio. A tale vista fugge sconvolto. Inspiegabilmente la notizia che il padre di Luke è gay si sparge in tutta la città. Il ragazzo accusa Ryan di averlo raccontato in giro, ma in seguito si scopre che è stata sua madre a raccontare a un'amica la sconvolgente verità sul marito. Luke, sostenuto da Ryan e da Marissa, dopo essersi riavvicinato al padre, decide di affrontare la situazione e torna a scuola. Anche Sandy e Kirsten devono superare un momento di crisi, dopo che Jimmy racconta a Sandy di aver baciato, in un momento di debolezza, Kirsten. Infine Seth rimedia al pasticcio che ha combinato con Anna e Summer, riconquistando la loro amicizia.