Tempesta d'amore

Trama Episodio

Helene pulisce il bagno al posto di Andrè e lui si offre di prepararle la cena. Leon si allena con Max e Paul per il triathlon, ma sforza troppo la caviglia che si gonfia. Michael gli consiglia di rinunciare alla gara, ma lui non vuole e con Josie minimizza. La ragazza gli crede e gli fa assaggiare le sue nuove praline. Lui le dice che sono buone ma che può fare di meglio. Poi rimasto solo chiama un amico e si fa dare il numero di un medico sportivo che possa prescrivergli degli antidolorifici.