Tempesta d'amore

Trama Episodio

Dopo la caduta dal cavallo, Gerry dice di non riuscire più a muovere la testa e Helene decide di portarlo all'ospedale. Helene fa promettere al figlio che non andrà mai più a cavallo e lui accetta. Alfons dice a Hildegard che Marie deve partire per un viaggio di lavoro e Hendrik è ancora in Canada. Hildegard decide allora di partire per Londra. Erik e Yivonne rivelano a Josie che Erik ha comprato da Christof le quote del Caffè Liebling e le donerà a lei.