Stagione 2 - Episodio 11 Rescue Special Operation

Rescue Special Operation

Trama Episodio

Ethan Bowers, un ragazzo con problemi psichici, tenta il suicidio gettandosi sotto un treno della metropolitana. Il guidatore frena in tempo e non lo travolge, ma il treno deraglia e ci sono molti feriti tra i passeggeri. Tra questi c’è una ragazza di nome Katrina Whitney, che in giornata dovrebbe andare a testimoniare in tribunale contro una banda di malviventi; un loro complice cerca di intimidirla, ma Chase la protegge e la convince ad andare in tribunale, vincendo la paura che fino a quel momento l’aveva bloccata.