Stagione 2 - Episodio 5 Rescue Special Operation

Rescue Special Operation

Trama Episodio

Nella villa del famoso DJ Zac Weston, durante una festa, si verifica un’esplosione. La squadra interviene e Bingo e Dean riescono a salvare Matty, un paparazzo rimasto incastrato tra le rocce della scogliera. Matty si era introdotto abusivamente nella villa per scattare foto ai VIP presenti alla festa, e Zac Weston chiede che gli venga consegnata la macchina fotografica contenente le foto. Ma Bingo, che ha fatto amicizia con Matty, gli restituisce la macchina fotografica, e le foto, pubblicate sul sito di Matty, finiscono sui giornali. Pertanto Bingo viene sospeso. Zac Weston è anche convinto che l’esplosione non sia stata un incidente bensì un tentato omicidio. Ma Bingo dimostra che si è trattato di un incidente provocato da una sigaretta fumata dallo stesso Zac Weston. Bingo viene riammesso al lavoro, ma poi viene investito da un’automobile. Hamish crede che Lara non possa avere figli a causa delle stress provocato dal suo lavoro. Lei però gli confessa che usa un anticoncezionale, e il loro rapporto va in crisi. Dean riesce a conquistare il cuore di Annika.