Stagione 2 - Episodio 15 Renegade

Fuga con ostaggi

Trama Episodio

Reno è sulle tracce di Hound Adams, l'uomo che è in grado di provare la sua innocenza. I due riescono finalmente ad incontrarsi in un locale della California quando irrompono degli psicopatici che, armati di pistola, si fanno consegnare l'incasso dal gestore. Questi riesce pero' ad attivare l'allarme ed in breve il bar è circondato dalla polizia. Non avendo via di scampo, i rapinatori prendono in ostaggio gli occupanti del locale. Dixon, il poliziotto corrotto che vuole la morte di Reno, intende approfittare della situazione per eliminare il suo nemico.