Stagione 2 - Episodio 22 Renegade

Poliziotto speciale

Trama Episodio

Carrick O'Quinn è un agente di polizia che opera in una squadra speciale conosciuta per i suoi metodi violenti e poco ortodossi. Durante un furto in un museo, Carrick, nel tentativo di fermare i ladri, spara un colpo di pistola. Sarah, un giudice che si trova nell'edificio assieme a Reno, diventa cieca a causa del bagliore provocato dallo sparo. Carrick, pentito, confida al fratello Michael, un prete cattolico, di voler lasciare la polizia. Michael lo prega invece di proteggere una giovane donna, testimone di un omicidio, che riceve continue minacce di morte dall'assassino. Carrick inoltre non dimentica di aiutare Sarah a rifarsi una vita.