Stagione 2 - Episodio 10 Renegade

Renegade

Trama Episodio

Bob, un pericoloso criminale, evade dal penitenziario e torna a Chicago con l'intenzione di vendicarsi del poliziotto che anni prima lo ha arrestato. L'agente di polizia in questione e' il sergente Douglas, il padre di Reno. Quest'ultimo, infatti, appresa la notizia dell'evasione di Bob, si precipita a Chicago per proteggere il padre. Bob, infatti, viene nuovamente arrestato mentre Douglas e Reno, riuniti dopo tanti anni, capiscono di non aver ancora superato i loro conflitti e non perdono occasione per litigare. Nel frattempo Dixon, sempre alla ricerca di Reno, giunge a Chicago mentre Bob evade nuovamente dal carcere.