Stagione 1 - Episodio 3 Renegade

Sentenza finale

Trama Episodio

Otto è un ex poliziotto psicopatico che, dopo essere stato in carcere, viene rimesso in libertà e il suo unico scopo è quello di uccidere il giudice Lisa Stone per vendicare il fratello minore morto suicida in prigione in seguito ad una condanna inflittagli dal giudice. Reno vuole rintracciare Otto, non solo per impedirgli di uccidere Lisa, ma per sapere il nome del mandante del suo tentato omicidio che Otto ha conosciuto in carcere. La missione avrà però successo solo in parte: Reno, infatti, riuscirà a salvare la vita del giudice, ma uccide accidentalmente Otto e non riesce quindi a farsi dire il nome di colui che vuole la sua morte.