Stagione 1 - Episodio 20 Renegade

Vendetta trasversale

Trama Episodio

Dawn, la figlia di Harry Wells, vice-procuratore capo di Bay City e amico di Reno, abbandona la casa paterna per andare a stare con Luther Clay, un cantante rock di dubbia fama. Suo padre chiede allora l'aiuto di Reno, Bobby e Cheyenne (Kathleen Kinmont). Bobby riesce a scoprire che Dawn, prima di andarsene da casa, era stata costretta a far uso di droghe; intanto Reno e Cheyenne si uniscono al complesso musicale dei Triple Cross, di cui fa parte Luther Clay. Reno trova la ragazza ma non riesce a liberarla, perchè viene incastrato dalla manager del complesso, Jana, che lo denuncia alla polizia facendolo passare per un criminale. Jana vuole infatti ricattare Harry Wells, poichè il vice-procuratore ha fatto arrestare suo fratello Norman per reati di droga, e ora lei vorrebbe costringerlo a scagionare il ragazzo. Nella rete di Jana cade purtroppo anche Cheyenne, ma alla fine Reno, Bobby e Harry riusciranno a liberare Dawn...