Tutta la vita che vuoi

Trama Episodio

Connor accetta di partire con la madre, ma solo dopo il matrimonio di Pride. Mentre fervono i preparativi, la squadra si prodiga ad individuare i criminali che hanno cercato di rapire Connor. La banda era composta da tre individui, due dei quali non sono ancora riusciti a lasciare la città, quindi vengono arrestati e interrogati.