Qualcosa nell'aria, 1ª parte

Trama Episodio

Mentre l'epidemia di Covid imperversa a New Orleans, la squadra si trova alle prese con un omicidio avvenuto su una nave umanitaria. Paula Cooke, un tenente della Marina che si trovava lì per esaminare i metodi con cui operava la ONG che gestiva la nave, viene infatti colpita e gettata in mare. Tammy e Carter salgono a bordo per svolgere le indagini.