Il terzo coro

Trama Episodio

Callen e gli altri fanno l'impossibile per assicurarsi che Hetty sia al sicuro, ma non sanno che lei ha i suoi piani di emergenza, come sempre. Nell affronta le conseguenze di quanto accaduto nell'ultima azione che l'ha vista uccidere una persona per la prima volta.