Orgoglio e potere
Trama Episodio
Dopo un'interruzione di energia elettrica a Kavik, Sue deve ripristinare le comunicazioni. A Chandalar, Glenn parte per la spedizione di caccia più importante dell'anno.
Stagione 4 - Episodio 2 Life Below Zero