Sole di mezzanotte
Trama Episodio
Gli abitanti si preparano all'inverno. Sue deve migliorare il suo sistema di alimentazione, Andy va alla ricerca di orsi bruni; Chip e Doug cacciano caribù.
Stagione 4 - Episodio 19 Life Below Zero