Stagione 7 - Episodio 11 Hawaii Five-0

Il salvataggio

Trama Episodio

Durante la festa per il suo compleanno, chin riceve la notizia che Sara, è stata rapita. Tuta la Five-O vola in Messico per intervenire. I rapitori chiedono un riscatto di un milione di dollari, ma ]orge non può pagare perché dei poliziotti corrotti lo hanno rapinato di oltre 700.000 dollari in contanti. La Five-O organizza un`irruzione nella centrale di polizia e riesce a recuperare il denaro. Mentre Chin e gli altri si recano all'appuntamento per lo scambio, Kono, ascoltando i nastri delle intercettazioni telefoniche fatte sui telefoni dei Morales, scopre che proprio i rapitori hanno chiesto ai Morales di attirare la Five-O in Messico, minacciando di uccidere la bambina se avessero parlato.