Cuori spezzati

Trama Episodio

Zoe e Lemon stanno avendo grosse difficoltà ad accettare la relazione tra Lavon e Ruby così decidono di scoprire le vere intenzioni di quest'ultima. Wade accetta di fare da supervisore a un campeggio per piccoli ranger piuttosto che affrontare una discussione con George, ma la manovra non funziona come sperato. Brick intanto fa il passo successivo nella sua relazione con Emily.