Stagione 2 - Episodio 16 Hamburg distretto 21

Il prezzo della libertà

Trama Episodio

Melanie chiede di essere messa in pattuglia con Franzi. Ne consegue che Nils e Boje lavoreranno in coppia. Franzi è seccata, ma dopo l'arresto di un giovane spacciatore tra le due donne c'è più complicità. Un paio di ragazze vengono aggredite per strada senza un motivo apparente: probabilmente si tratta di un pazzo che odia le donne. Nils scopre che le vittime appartengono alla stessa tipologia, ovvero somigliano molto alla dottoressa Jasmine Jonas, con la quale però non riesce a instaurare un buon rapporto. L'aggressore durante la fuga viene investito da una macchina e riporta una leggera ferita a un fianco. Finisce così al pronto soccorso, dove è proprio la dottoressa Jonas a medicarlo, ma questa si ostina a non voler collaborare con la polizia...