Stagione 2 - Episodio 11 Hamburg distretto 21

Ore contate

Trama Episodio

La proprietaria di un campeggio, Petra, si sente male in taxi col marito, mentre discute col tassista sulla tariffa della corsa. Nils, che ha appena ripreso servizio dopo la morte di Anna, e Melanie assistono al malore. Jasmin sospetta fortemente che si tratti di colera e fa isolare tutte le persone entrate in contatto con la donna: il marito, gli ospiti del campeggio, Nils e Melanie. Per Nils, rivedere l'ospedale è un violento trauma, aggravato dal fatto che Ole gli comunica che non vuole tornare a casa, ma preferisce continuare a vivere con i nonni. Quando si viene a sapere che non si tratta di colera, Jasmin comincia a perdere le speranze di salvare la donna, che si aggrava di ora in ora. Finalmente viene a sapere che Petra, il giorno prima di sentirsi male, aveva avuto rapporti sessuali col cognato che vive in Australia, contraendo la melioidosi, virus a trasmissione sessuale. Scongiurato il pericolo di contagio, vengono tutti dimessi e Jasmin può somministrare a Petra la giusta terapia.