Il sapore della paura

Trama Episodio

Melanie viene aggredita e rapita mentre fa jogging al parco. Risvegliatasi in uno scantinato, si ritrova legata a una catena. I colleghi del suo distretto, abituati alla sua proverbiale puntualità, provano subito a rintracciarla al cellulare, ma il telefono risulta spento. Nel frattempo, al distretto viene chiamato un tecnico informatico per risolvere un errore che è comune a tutti i computer in uso. Non appena i computer riprendono a funzionare, arriva una e-mail inviata da Melanie che contiene un link, attraverso cui si accede a una webcam che mostra in diretta Melanie rinchiusa nel bunker. Nils, Boje, Franzi e tutti gli altri possono vedere Melanie, ma non sono in grado di sentire l'audio. Fortunatamente la stessa mattina, Boje e Franzi conoscono una ragazza non udente che si rivelerà preziosa per le indagini...