La morte addosso

Trama Episodio

Intervenuti per verbalizzare un tamponamento, Melanie e Nils incontrano Tim Redder, coinvolto nell'incidente mentre portava il figlio Kevin in ospedale per un sospetto attacco d'asma. Giunti al pronto soccorso, Jasmin nota che la maglietta che indossa il bambino ha uno strano odore e che Kevin ha delle macchie rosse sulla pelle e la sua asma peggiora. La maglietta risulta contaminata dal veleno prodotto da un gas tossico. Interrogato sulla sua provenienza, Tim è molto vago. Alla fine l'uomo confessa di aver rubato le magliette al porto, in cui lavora, da un container proveniente dalla Cina. Saputo che erano contaminate, le aveva buttate nella spazzatura, ma due bambini del quartiere lo avevano visto e le avevano raccolte. Inizia l'affannosa ricerca dei bambini, prima che il veleno provochi una strage.