L'arma rubata

Trama Episodio

Mentre Franzi e Boje sono di pattuglia, accompagnati da Rudiger, un ragazzo down, una macchina compie un'infrazione. Durante il controllo dei documenti, il guidatore estrae una pistola per sparare a Boje. Franzi lo previene e lo colpisce. Parte un'indagine complicata e dolorosa ai danni di Franzi, poiché non si trova la pistola impugnata dal guidatore, successivamente deceduto. I colleghi sono tutti con Franzi, in particolar modo Boje, pronto a mentire pur di salvare la giovane poliziotta...