Stagione 1 - Episodio 10 Hamburg distretto 21

Pioggia d'autunno

Trama Episodio

Una notte Melanie e il capo questore Peters, che si frequentano clandestinamente, si accorgono di avere urtato qualcosa con l'auto. Scesi a controllare, vedono solo un cane, che però è incolume e cammina sul limitare di un parco. Il giorno dopo, viene ritrovato un uomo nel parco, privo di sensi. Quando Nils e Melanie vanno a dare la notizia alla moglie, Melanie riconosce nella casa il cane che aveva visto la sera prima. Capisce che Peters ha inavvertitamente investito quell'uomo, che nel frattempo muore in ospedale. Melanie convince Peters a dire tutto alla polizia, ma lui, nella sua deposizione, nega di aver assistito all'incidente.