Stagione 1 - Episodio 13 Hamburg distretto 21

Poliziotto per caso

Trama Episodio

Harald Schlosser, tramite un'agenzia matrimoniale, incontra Irina, una donna di Kiev disposta a sposarlo. Non si tratta di amore, e così, quando si rende conto che Harald non è così importante e ricco come le aveva fatto credere, Irina lo lascia. Igor, il cugino di Irina, arriva da Kiev per assicurarsi che il matrimonio non vada a monte. Ma durante una lite con Irina, Harald ha un attacco di cuore e viene portato d'urgenza in ospedale. Igor va a cercare Irina a casa di Harald, ha una discussione accesa con lei e poco dopo giunge una telefonata alla polizia: qualcuno ha svaligiato l'appartamento di Harald e ha spinto il portiere giu' dalle scale. In un primo momento si pensa che sia Irina la responsabile, ma poi viene scagionata. Cercano Igor che fugge dall'albergo non appena vede Nils e Melanie. Ha inizio una caccia al ladro che vede protagonista un certo Bernhard, un disoccupato in cerca di lavoro, che, per attirare l'attenzione, ruba l'auto della polizia di Boje e Franzi, causando allarme in tutto il distretto. Però sarà proprio lui a rintracciare Igor...