Padri e figli

Trama Episodio

Il padre di Boje si presenta in centrale con le foto di alcuni ragazzi che secondo lui spacciano droga nel quartiere. Boje, che ha con il padre un rapporto molto travagliato, non da' credito alle sue parole e lo manda via. Più tardi giunge la notizia che l'uomo è stato aggredito e colpito ferocemente alla testa. In ospedale, davanti al padre in coma, Boje è divorato dai sensi di colpa e decide di condurre un'indagine parallela, suscitando le ire di Berger. Nel frattempo, Nils e Melanie indagano su un caso di carte bancomat rubate, tutte con lo stesso sistema, presumibilmente da un anziano pensionato, già noto alle forze dell'ordine per un passato da borseggiatore...