Stagione 2 - Episodio 1 Dragons i cavalieri di Berk

Vivi e lascia volare

Trama Episodio

Stoik, preoccupato per il figlio, vieta a tutti di volare con i draghi. Ma Hiccup, che non può farne a meno, fonda una società segreta: il Club Cavalieri di Draghi che vola di notte. Il padre si arrabbia, ma la trasgressione lo mette a conoscenza dell'attacco di Alvin.