Stagione 2 - Episodio 17 Dragons i cavalieri di Berk

Fumo negli occhi

Trama Episodio

Johann fa nuovamente scalo a Berk, portando una grande quantità di metallo con sé. Tutti fanno felici acquisti, ma durante la notte il metallo scompare. La notte seguente, Hiccup scopre che a rubare tutti gli oggetti di metallo sono stati i draghi Soffiafumo Soffocante, arrivati a Berk grazie a Johann perché un membro dei Grandi Guerrieri gli ha dato il loro nido di metallo pieno di uova.