Stagione 2 - Episodio 11 Dragons i cavalieri di Berk

Il drago nel ghiaccio. 2a parte

Trama Episodio

Hiccup e Sdentato tornano sul luogo dello scontro con i Grandi Guerrieri per ritrovare Testa Bruta e Testa di Tufo. Il ragazzo li ritrova sull'Isola degli Esiliati, insieme allo Skrill, imprigionato da Alvin il Traditore. Questi ha stretto un'alleanza con Dagur per poter distruggere Berk con il suo aiuto, in cambio Alvin avrebbe dato a Dagur lo Skrill.