Downton Abbey

Trama Episodio

1919. Con la fine della guerra Downton Abbey torna ad essere una dimora privata; mentre Richard offre ad Anna dei soldi per essere informato degli spostamenti di Mary, Matthew confida a Bates di avvertire un formicolio alle gambe: poco dopo, nel tentativo di salvare Lavinia da una caduta, riesce ad alzarsi in piedi. Il dottor Clarkson riformula la diagnosi: Matthew ha subito un semplice shock spinale e in breve guarirà. Felice per la notizia, Matthew annuncia che, non appena sarà in grado di camminare, celebrerà il matrimonio con Lavinia proprio a Downton, gettando nello sconforto Mary. Preoccupata per la nipote, Violet informa Matthew dei sentimenti che Mary prova ancora per lui e lo invita a riflettere bene per non rischiare di legarsi per tutta la vita alla donna sbagliata. Intanto Carson decide di non trasferirsi a Haxby Park dopo aver saputo da Anna dell'offerta di Richard; Thomas si mette in affari nel mercato nero, ma viene truffato. Ethel, saputo dalla signora Hughes dell'arrivo dei genitori del maggiore Bryant, irrompe in sala da pranzo per presentare loro il piccolo Charlie, ma viene accusata di essere una bugiarda. Bates confida ad Anna che l'arsenico che ha ucciso Vera era stato comprato da lui tempo prima per i topi. Mentre Lord Robert bacia Jane, Sybil accetta di sposare Branson e scappare con lui a Dublino, ma il tentativo di fuga viene scoperto da Mary che, insieme a Edith ed Anna, la convince a tornare a casa almeno per informare il resto della famiglia dei suoi propositi.