Uno strano suicidio

Trama Episodio

Al "Barbecue di Bob" sono seduti tre ufficiali dei marine. All'improvviso entra un quarto: ordina a tutti di uscire, si ode uno sparo e i suoi tre colleghi testimoniano che il capitano Hank Thomas si è suicidato sparandosi. Il sergente maggiore Hannah Bernstein conduce le indagini con Steve. Il colonnello Chandler vuole chiudere il caso come suicidio, ma è un'ipotesi che non convince. Thomas sapeva che il capitano Davis aveva una relazione con la moglie del colonello, che il tenente Martinelli è gay, e aveva mandato a morire in Bosnia il marito del tenente Romansky. Ognuno dei tre marine aveva un movente per ucciderlo e simulare il suicidio. Steve ed Hannah smascherano il complotto e arrestano il tenente Martinelli...